Archive for December, 2007

Hanoilug sẽ gặp gỡ với nhau nhân dịp lễ Giáng sinh và lễ cuối năm tại Quán Lâm Anh, 120 Vạn Phúc, thứ sáu 21/12 bắt đầu từ 19g.

Thursday, December 20th, 2007

Hanoilug sẽ gặp gỡ với nhau nhân dịp lễ Giáng sinh và lễ cuối năm tại Quán Lâm Anh, 120 Vạn Phúc, thứ sáu 21/12 bắt đầu từ 19g.

Các bạn có thể tới (vui lòng đăng ký trước để biết cần chuẩn bị bao nhiêu suất), mang theo các bạn ngoài hanoilug, mang theo đồ dùng, v.v.

Xin hẹn gặp lại mọi người tối ngày 21/12/07 nhé !

MAP is here :

http://wikimapia.org/#lat=21.033528&lon=105.815109&z=18&l=0&m=a&v=2

Christmas Party ! 21 december 19h00 - 120 Van Phuc - fun, beer, food, cake etc

It’s christmas, and the HanoiLUG is having a party

Let’s have a party please join everyone and celebrate while having fun. Yes, FUN, food, cake, beer and vodka.

This friday 21 december at 19h00 - 120 van Phuc Street (café linux)

Make sure everyone is there!!! And Please register if you want to come. Friends of Hanoiluggers are welcome too !

Evening discussions between Brad Crittenden of Canonical and the Hanoi LUG

Monday, December 17th, 2007

Cuộc họp này thực hiện theo đề nghị của ông Crittenden bởi vì ông Crittenden muốn gặp cộng đồng những người dùng Linux, Ubuntu và các PMMNM trong lúc ông sẽ đến thăm Hà Nội từ 19 đến 21/12. Information here :

Cuộc họp này sẽ thực hiện tại Viên tin học Pháp ngữ (Hội trường) với sự phối hợp của HanoiLug.

Sự kiện này sẽ rất thích thú cho những ai :

  • muốn làm quen với cách đóng góp cho một dự án mã nguồn mở nói chung và Ubuntu nói riêng, thông qua hệ thống web https://launchpad.net
  • muốn tham gia tích cực hơn vào cộng đồng người dùng Ubuntu (Local Teams tại https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams)
  • học hỏi thêm về hệ thống CVS Bazaar (http://bazaar-vcs.org/), là một hệ thống cho phép cập nhật các gói phần mềm tích hợp và quản lý các thay đổi trong các dự án phần mềm

Thời gian cuộc họp : thứ tư 19/12/2007 lúc 18g30

Nới : Hội trường Viện Tin học Pháp ngữ (IFI), ngõ 42 Tạ Quang Bửu

Đi đến đó như thế nào ?

1. Vào trong ngõ 42 của phố Tạ Quang Bửu, qua cổng Nhà Luyện tập và Thi đấu bách Khoa
2. Vào cổng Viện IFI, cách đầu ngõ khoảng 100m bên trái. Nếu cổng IFI trông đóng, chỉ cần đẩy vào nó một chút để mở cổng.
3. Vào cổng IFI rẽ bên phải, đi khoảng 25m đến cầu thang ngoài trời để lên Hội trường Marcel Dassault của IFI.

Các nội dung dự kiến :

  • Giới thiệu chung về HanoiLug là gì
  • Các Local Teams của Ubuntu
  • Bazaar và Launchpad
  • Ubuntu bằng tiếng Việt cho người Việt và dự án bản địa hóa OpenOffice.org
  • Trao đổi mở

Chú ý thêm : Chúng tôi sẽ cố gắng bảo đảm phiên dịch Anh-Việt.

This evening has been triggered by Mr Crittenden who wants to meet Linux, ubuntu and open source communities during his visit in Hanoi between the 19 to 21 december. IFI is hosting the event and the Hanoi Linux User Group is facilitating.

This event is a must for whoever wants to :

  • familiarize with how to contribute to an open source project and ubuntu in particular through launchpad https://launchpad.net
  • be more involved in Ubuntu Community https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams
  • learn more about the Bazaar version control system http://bazaar-vcs.org/

When : December 19 at 18h30 PM

Where : The amphitheater of IFI 42 Ta Quang Buu

How to get there :

1. Enter the Lane 42 on Ta Quang Buu by going through the iron gate of the « Nhà luyện tập và thi đấu » (Bach Khoa Gymnasium)

2. Get through the IFI gate, about 100 m on the left in the Lane 42. Eventually push the gate if it looks closed.

3. Follow the indications


Contacts

  • Mr Tremblay david@ngowiki.net
  • Mr Quynh Vu.do.quynh@auf.org

Subjects for the evening discussions

  • General Presentation Hanoi GNU/Linux User Group
  • Ubuntu Local Communities
  • Bazaar and Launchpad
  • Ubuntu in vietnamese for vietnamese + OpenOffice localization project
  • Open Discussion

linux Café Tonight 18h00 120 Van Phuc

Friday, December 14th, 2007

Sau đây là chương trình Linux Open Café tối nay :

- Chuẩn bị nội dung của buổi gặp gỡ với ông Crittenden, ngày 19/12
- Chuẩn bị buổi liên hoan cuối năm ngày 21/12
- vấn đề MySQL và UTF-8

This is the Linux Open Café menu of today evening :

- Evening discussion with B. Crittenden, next wednesday
- Christmas dinner on 21/12 ?
- MySQL + UTF-8

Evening discussions between Brad Crittenden of Canonical and HanoiLUG

Friday, December 14th, 2007

Ông Brad Crittenden, thuộc Hãng Canonical Ltd, là công ty phát triển bản phân phối GNU/Linux Ubuntu, sẽ có mặt ở hà Nội trong tuần 19-21/12/2007. Nhân dịp này ông muốn gặp gỡ và trao đổi với cộng đồng người Việt Nam đang dùng Linux, Ubuntu và các phần mềm Mã nguồn mở. Cuộc họp sẽ diễn ra tại Viện Tin học Pháp ngữ (IFI) , ngõ 42 Tạ Quang Bửu, ngày 19/12/2007 lúc 18g30. Thêm chi tiết tại đây.

Mr Crittenden who wants to meet Linux, ubuntu and open source communities during his visit in Hanoi has triggered this event. IFI is hosting the meeting on Wednesday 19th Dec. 2007 at 18h30 and the Hanoi Linux User Group is facilitating. More details are here.

FOSS @ HUS 2007

Tuesday, December 4th, 2007

Chào tất cả mọi người,

Như các bạn đã biết, năm ngoái vào ngày 9.12.2006 Khoa Vật lý, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên cùng với CNF và nhóm HanoiLUG đã tổ chức một hội nghị về Phần mềm mã nguồn mở tại Trường Khoa học Tự nhiên, 334 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân Hà Nội.

Năm nay chúng tôi sẽ tiếp tục tổ chức một Hội nghị như trên.
Mục đích của Hội nghị là “Quảng bá tới mọi người các thông tin về thế giới mã nguồn mở”.

Tại đây chúng tôi sẽ giới thiệu các phần mềm Tự do và mã nguồn mở dùng trên Windows, các phiên bản mới nhất của các nhánh Linux nổi tiếng trên Thế giới và Việt Nam: Ubuntu, Fedora, Hacao Linux… Mọi người tới dự có thể nghe các bài trình bày tại hội nghị, thử dùng các máy tính có cài đặt các phần mềm Tự do và Mã nguồn mở, hệ điều hành Linux, nhận các đĩa CD tài liệu liên quan miễn phí,…

Read the programme

======================================

Hi everybody,

As you may know, last year on 9th Dec 2006, Faculty of Physics – Hanoi University of Science (HUS), together with CNF and HanoiLUG have organized a FOSS meeting at the HUS, 334 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi. This year we will continue to organize such an event.

The objective of this event is to Inform the public about the open-source world.

We will present free (as in beer) softwares running under Windows, the latest versions of well-known Linux distribustions, like Ubuntu, Fedora, hacao Linux… Visitors will be able to try these softwares and Linux distributions on computers where they will be pre-installed. They will be able to listen to presentations and receive CDs and documentation freely.

Read the programme