HanoiLUG

Cuộc họp HanoiLUG (để bàn nhiều vấn đề, trong đó có việc chuẩn bị cho ngày Hội cài đặt phân phối Linux 05/05/2007) sẽ thực hiện ngày 21/04/2007, 14g chiều, tại trung tâm CNF-AUF, địa chỉ ngõ 42 Tạ Quang Bửu (khuôn viên Viện tin học Pháp ngữ IFI), DT: 868.48.85.

HanoiLUG members will meet together on Saturday 21st April, 2007, at the usual place in CNF-AUF (IFI, Ngo 42 Ta Quang Buu, Tel: 868.48.85), starting 2 pm. Main matters to be discussed are about the preparation for the Linux Install-party scheduled on May 5th, 2007, designing a custom vietnamized live CD for the next Ubuntu 7.04, and possibly testing terminal-server configuration and setup based on Edubuntu.

Một Linux Install party (LIP) là một buổi làm việc dành cho các bạn muốn được trợ giúp trong việc cài đặt một bản phân phối Linux trên máy tính của mình. Bạn có thể mang theo máy tính để cài đặt Linux và bạn sẽ nhận sự giúp đỡ miến phí của nhưng người giàu kinh nghiêm đối với từng bản phân phối Linux cụ thể. Ngày thứ bảy 05-05-2007, từ 10g đến 17g, Trung tâm truy cập thông tin (CAI) của AUF tại Hà Nội sẽ tổ chức một ngày hội LIP, nhân dịp ngày ra đời của phiên bản 7.04 của phân phối Ubuntu (http://www.ubuntu.com/). Lúc đó bạn sẽ có cơ hội khám phá và cài đặt Ubuntu cũng như nhiều phiên bản phân phối Linux khác nhau.

---

A Linux install party (LIP) is an informal event where people can get free support and help to install any Linux distributions on their own computer. The help and guidance is provided by volunteers who have their own experience within specific Linux distrbutions. The next event will be organized at the CAI-AUF in Hanoi (see the address and contact below), on Saturday 5th may 2007, from 10am til 5pm.

---

Contact address - Để liên hệ với ban tổ chức LIP ngày 05-05-2007 : Trung tâm CAI-AUF, trong khuôn viên của Viện tin học sử dụng Pháp ngữ (IFI), nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu (Q. Hai Bà Trưng), Hà Nội ; ĐT: 868.48.85 ; Email : vu.do.quynh (@) auf.org