HanoiLUG http://blog.hanoilug.org The Hanoi GNU/Linux Users Group --- Nhóm người dùng GNU/Linux tại Hà Nội --- Les utilisateurs de GNU/Linux à Hanoi Fri, 04 Jun 2010 02:38:47 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 en OLPC Vietnam Developers meeting in Hanoi http://blog.hanoilug.org/?p=118 http://blog.hanoilug.org/?p=118#comments Sun, 30 May 2010 18:30:54 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=118 A first meeting of the OLPC Vietnam developers will be organized in Hanoi on the 5th of June starting from 2pm until 6pm. The meeting will be hosted by CNF (Campus Numérique Francophone)
Hanoi. Address: Ngõ 42 Tạ Quang Bửu, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội (Tel: 04-38.68.48.85)

Location of CNF (Google maps, PNG 78 Ko)

The tentative schedule for the meeting is as follows:

- 14h00-14h30 : Report of Vung Vieng OLPC deployment experiment (Serge Stinckwich)
- 14h30-15h30 : Sugar development platform presentation + XOs demonstrations

- 15h30-16h00 : EToys demonstrations (Serge Stinckwich)

- 16h00-18h00 : Discussions about OLPC-Vietnam

If you want to talk/demonstrate something related to OLPC and/or Sugar, you are welcome to come and propose a topic.

The morning, if you wish to, you may come to the CNF, from 10h00 to 12h00, to get Sugar on a Stick (based on Fedora 13) or Trisquel Toast (Sugar ready environment based on Ubuntu 9.04) installed on a USB key (minimum 1 GB) or installed as dual boot on your computer. This is the best way to test the Sugar environment with your own children or your young brothers/sisters.

Some useful links:

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=118 Sách mới về FOSS bằng tiếng Việt http://blog.hanoilug.org/?p=117 http://blog.hanoilug.org/?p=117#comments Fri, 28 May 2010 04:31:04 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=117 Hôm ngày Vietnam Open Day đã được tổ chức tại hà Nội hôm 26 tháng 05/2010 tại quán Lolly Books (29 Tô Hiến Thành, Hà Nội), anh Lê Trung Nghĩa có giới thiệu một số quyển sách về Phần mềm Tự do nguồn mở (FOSS) mà anh Nghĩa đã dịch sang tiếng Việt xong, bao gồm:

- Giới thiệu phần mềm tự do (dịch từ “Introduction to free software”, Free Technology academy),

- Quản trị cao cấp GNU/Linux (dịch từ “GNU/Linux Advanced administration”, Free Technology academy),

- Làm quen với Ubuntu 10.04 (dịch từ “Getting started with Ubuntu 10.04″, http://www.ubuntu-manual.org/).

Những sách đó đã được cấp giấy phép in và sẽ được Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông xuất bản, cho nên hy vọng rằng sẽ được sớm tìm thấy trong các hiệu sách lớn trong cả nước.

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=117 Ubuntu 10.04 LTS Offline in Hanoi http://blog.hanoilug.org/?p=116 http://blog.hanoilug.org/?p=116#comments Thu, 22 Apr 2010 10:21:20 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=116 Hà Nội và các tỉnh lân cận

Thời gian: 16h-20h Thứ 7 ngày 8/5/2010

Địa điểm: Trung tâm CNF-AUF, Viện Tin học Pháp ngữ - nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu (ĐT: 04-38 68 48 85 ; email: cai (at) vn.refer.org)

Kế hoạch :

16h-16h30: Đến làm quen và ghi tên đăng kí

16h30-18h: Chương trình chính * Giới thiệu chung về Ubuntu 10.04 LTS :x * Chi tiết những thay đổi và những phần mềm mới [:) * Giới thiệu về phần mềm Ubuntu Tweak * Điều khiển máy tính Ubuntu từ xa * Hỏi đáp * Nói chuyện về Ubuntu nói riêng và Linux nói chung

18h-20h: Theo truyền thống là ăn uống (bia) :d!. Những ai tham gia mục này vui lòng ghi thêm lúc đăng kí :D. Tiền nong như mọi lần là “cam pu chia”.

Các bạn có thể đến sớm hơn, từ 14h để tập cài đặt và tìm hiểu về Ubuntu.

Thông tin chi tiết: http://forum.ubuntu-vn.org/viewtopic.php?f=39&t=8529

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=116 Document Freedom Day 2010 : March 31st http://blog.hanoilug.org/?p=115 http://blog.hanoilug.org/?p=115#comments Thu, 11 Mar 2010 09:08:15 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=115

Thứ tư 31 tháng 03/2010 sẽ là lần thứ 3 Ngày Tài liệu tự do (Document Freedom Day - DFD) sẽ được tổ chức trên thế giới, trong đó có Việt Nam (Hà Nội).

Trung tâm CNF định tổ chức các họat động để quảng bá về định dạng ODF, dùng OpenOffice.org. Một bàn sẽ được triển khai từ 9g sáng đến 16g30 chiều thứ tư 31/03/2010, đặt bên ngoài của Viện Tin học Pháp ngứ (IFI), phía của vào Viện IFI bên đường Lê Thanh Nghị. Chúng tôi sẽ phát các tờ bướm giới thiệu phần mềm tự do là gì, giới thiệu OpenOffice.org và phát các đĩa CD OpenOffice.org 3.2 và Ubuntu 9.10.

Mọi thông tin, liên hệ với trung tâm CNF (ĐT: 04-38.68.48.85 ; email: cai (a còng) vn.auf.org) để cùng tham gia quang bá cho Ngày DFD 2010.

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=115 Ubuntu Install party - 31 october 2009, from 9h00-16h00 http://blog.hanoilug.org/?p=112 http://blog.hanoilug.org/?p=112#comments Sun, 25 Oct 2009 16:01:57 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=112 Nhân dịp sự ra mắt của Ubuntu phiên bản 9.10 Karmic Koala ngày 29/10/2009, các bạn có thể mang laptop hoặc cục máy tính đến trung tâm CNF (trong khuôn của Viện Tin học Pháp ngữ IFI, ngõ 42 Tạ Quang Bửu) thứ bảy 31/10/2009, từ 9g00 sáng đến 16g00 chiều, để dùng live CD thử trên máy của mình và cài đặt, hoặc nâng cấp từ 9.04 lên 9.10.

Une Ubuntu install-party aura lieu dans les locaux du Campus numérique francophone de Hanoi (Institut de la Francophonie pour l’informatique - IFI, ruelle 42 Ta Quang Buu) le samedi 31 octobre 2009, de 9h00 à 16h00. Vous aurez l’occasion d’apporter votre laptop ou votre ordinateur de bureau pour tester et installer la dernière version d’Ubuntu, Karmic Koala 9.10, dont la sortie officielle est prévue pour le 29 octobre 2009. Pour tout renseignement, téléphonez au 04-38.68.48.85 ou écrivez à cai (arobase) vn.auf.org.

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=112 OpenStreet Mapping (OSM) in Hanoi : 18th July 2009 http://blog.hanoilug.org/?p=111 http://blog.hanoilug.org/?p=111#comments Thu, 25 Jun 2009 07:25:10 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=111 This OSM event, hosted by CNF-AUF, will be the first one to be celebrated in VietNam. Among its activities it has been arranged an OpenStreetMap workshop and a Mapping party. ¡Mapping and activities are free!

When? Saturday 18th July, 2009, starting from 10h00 with the workshop, going through (free) lunch, then mapping til 17h00, before entering the data in OSM.

Details and registration to the event are here !

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=111 Fedora 11 Release Party : 12th June 2009 http://blog.hanoilug.org/?p=110 http://blog.hanoilug.org/?p=110#comments Mon, 08 Jun 2009 12:30:26 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=110 Nhân dịp sự ra đời của Fedora 11, với sự hỗ trợ của FedoraProject.org, iWay và HanoiLUG sẽ tổ chức một số hoạt động cộng đồng vào tối ngày thứ sáu 12/06/2009, từ 18g30 đến 20g30, tại Cafe Lâm Anh (số 120, A5, Vạn Phúc, Ba Đình, Hà Nội).

Bữa tiệc sẽ là một dịp để HanoiLUG và các bạn bè, những người sử dụng, cổ súy cho Linux (không phân biệt Fedora, Ubuntu hay bất cứ Linux distributions nào) và phần mềm tự do nguồn mở gặp mặt, trao đổi về các chủ đề thú vị và cùng chào đón sự ra đời của một Linux distribution mới, Fedora 11.

Thông tin chi tiết xin xem tại: http://www.iwayvietnam.com/Fedora-11-release-party.html

Bạn có thể khẳng định sự tham gia bằng cách gửi email đến Nguyễn Nguyệt Phương (phuongnn (at) iwayvietnam.com).

Các anh chị vui lòng phổ biến thông tin này tới các bạn bè, đồng nghiệp có quan tâm.

To celebrate the new release Fedora 11, iWay and HanoiLUG, with support of FedoraProject.org, will organize Fedora 11 Release Party on Friday, 12th June, 2009 (from 18:30) at Lam Anh Cafe (120, A5, Van Phuc st., Ba Dinh dist., Hanoi).

The party is an opportunity for HanoiLUG and all friends who use, promote and contribute to Linux (not difference between Fedora, Ubuntu or any Linux distros) and FOSS to meet and discuss about interesting topic, welcome the new Linux distro release Fedora 11.

More details available at: http://www.iwayvietnam.com/en/Fedora-11-release-party.html

Please kindly forward this information to your friends and colleagues.

You may also send a confirmation of your participation by email to Miss Nguyêt Phuong (phuongnn (at) iwayvietnam.com) to facilitate the organization.

Thank you very much and welcome to join with us!

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=110 Lóp học cài đặt GNU/Linux-Ubuntu số 16 : 30 tháng 05/2009 http://blog.hanoilug.org/?p=109 http://blog.hanoilug.org/?p=109#comments Mon, 25 May 2009 01:49:04 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=109 Lớp học Linux 101 dành cho những người không biết cài GNU/Linux hoặc muốn tìm hiểu thêm về hệ điều hành tự do này sẽ tiếp tục triển khai ngày thứ bảy 30 tháng 05, năm 2009, tại trung tâm CNF (AUF), trong Viện Tin học Pháp ngữ (IFI), nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu.

Xem chi tiết tại trang này.

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=109 Introduction à la ligne de commande sous GNU/Linux | Lớp học dòng lệnh Linux http://blog.hanoilug.org/?p=108 http://blog.hanoilug.org/?p=108#comments Sun, 10 May 2009 01:35:22 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=108 Un cours d’introduction à la ligne de commande sous GNU/Linux sera organisé en français (traduction vietnamienne simultanée), le samedi 16 mai 2009, de 8h00 à 12h00, avec la participation de Francis Dufeil, membre récent de la liste Hanoilug. Ce cours est avant tout destiné à un public vietnamien de débutants qui ont déjà installé un système GNU/Linux en mode graphique et qui désirent améliorer leur maîtrise du système grâce à la ligne de commande.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi (Tél: 04-38.68.48.85 ; @ : cai at vn.auf.org)

Trung tâm CNF sẽ tổ chức thử lớp học đầu tiên về sử dụng dòng lệnh trong GNU/Linux, dành cho những người mới bắt đầu dùng GNU/Linux, sáng thứ bảy 16/05/2009, từ 8g sáng đến 12g trưa.

Mục tiêu của lớp học này là làm quen một cách hệ thống với dòng lệnh trong hệ điều hành GNU/Linux, cho nên trình độ của lớp CLI 101.01 chỉ hướng với những người đã biết cài đặt GNU/Linux và dùng nó ở chế độ đồ họa là chủ yếu. Biết dùng dòng lệnh, nhiều lúc cho phép thực hiện nhiều nhiệm vụ và thao tác nhanh và chính xác hơn là dùng các ứng dụng chuyên dùng có giao diện đồ họa. Vậy kiến thức này là cần thiết để dần dần thật sự làm chủ của máy tính GNU/Linux của mình và củng cố/tăng thêm kiến thức cơ bản dùng GNU/Linux.

Lớp học này nhờ một thành viên mới của Hanoilug, là ông Francis DUFEIL, một người Pháp đang sống ở Hà Nội có trên 20 năm kinh nghiệm trong ngành tin học, đặc biệt về quản trị các máy chủ ở các trường đại học vùng Nantes và Bordeaux (vùng Tây và Tây-Nam) của Pháp. Do đó, lớp học sẽ dùng tiếng Pháp và sẽ được phiên dịch sang tiếng Việt.

Muốn biết thêm chi tiết và đăng ký, nhấn chuột vào đây.

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=108 BarCamp Hanoi - 19th April 2009 http://blog.hanoilug.org/?p=107 http://blog.hanoilug.org/?p=107#comments Fri, 10 Apr 2009 04:06:37 +0000 vdquynh http://blog.hanoilug.org/?p=107 BarCamp Hanoi

Barcamp Hanoi 2009 will be held on April 19th, from 8.30 AM to 5.00 PM, at RMIT International University, Hanoi campus - 2/2C Van Phuc Compound, Kim Ma street, Hanoi.

Topics may include, but are not limited to: online services, social media, startups, UI design, entrepreneurship, VC, Web 2.0 technologies, online marketing, online advertising, online payment, e-commerce, open source software, hardware hacking, robotics, mobile computing, bioinformatics, programming languages, even the future of technology or global issues.

Registration is free and the number of seats is limited. Click here to register your topic.

Barcamp là một sự kiện về giáo dục về công nghệ không theo bất kỳ khuôn khổ truyền thống nào. Hơn cả một sự kiện về giáo dục, đây là một nơi cho những người cùng sở thích và đam mê gặp gỡ và chia sẻ những kiến thức và kinh nghiệm với công nghệ

Barcamp Hanoi 2009 sẽ được tổ chức vào 19 tháng 4, từ 8h30 sáng đến 5 giờ chiều ở trường Đại học Quốc tế  RMIT, 2/2C khu Ngoại giao đoàn Vạn Phúc, đường Kim Mã, Hà Nội.

Bạn có thể đăng ký nội dung tham gia tại đây.

]]> http://blog.hanoilug.org/?feed=rss2&p=107